Domarboken 6:17

Dela

Domarboken 6:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gideon svarade honom: "Om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig.

Domarboken 6:17 Karl XII 1873 (SK73)

Men han sade till honom: Käre, hafver jag funnit nåd för dig, så gif mig ett tecken, att det är du, som talar med mig.

Domarboken 6:17 Svenska 1917 (SVEN)

Men han svarade honom: »Om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig.

Domarboken 6:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Gideon svarade honom: ”Om jag har funnit nåd för dina ögon, så ge mig ett tecken att det är du som talar med mig.

Domarboken 6:17 nuBibeln (NUB)

”Om du ser välvilligt på mig”, svarade Gideon, ”så ge mig ett tecken på att det verkligen är du som talar med mig!

Domarboken 6:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och han [Gideon] sa till honom: ”Om jag har funnit nåd (oförtjänt kärlek – hebr. chen) i dina ögon, visa mig då ett tecken att det är du som talar med mig.

Domarboken 6:17 Bibel 2000 (B2000)

Gideon sade: »Om jag har din ynnest, ge mig då ett tecken på att det verkligen är du som talar med mig.