Jeremia 27:6

Dela

Jeremia 27:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Nu har jag givit alla dessa länder i min tjänare Nebukadnessars, den babyloniske kungens, hand. Också markens djur har jag givit honom, för att de skall tjäna honom.

Jeremia 27:6 Karl XII 1873 (SK73)

Men nu hafver jag gifvit all denna landen uti mins tjenares hand, NebucadNezars, Konungens i Babel, och hafver desslikes gifvit honom de vilddjur på markene, att de honom tjena skola.

Jeremia 27:6 Svenska 1917 (SVEN)

Så giver jag nu alla dessa länder i min tjänare Nebukadnessars, den babyloniske konungens, hand; ja ock markens djur giver jag honom, för att de må tjäna honom.Jer. 25,9. 28,14. Dan. 2,37 f.

Jeremia 27:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Nu har jag gett alla dessa länder i min tjänare Nebukadnessars hand, Babels kung. Också markens djur har jag gett honom, för att de ska tjäna honom.

Jeremia 27:6 nuBibeln (NUB)

Nu har jag gett alla dessa länder till min tjänare kung Nebukadnessar av Babylonien. Jag har också gett markens djur till honom, till hans tjänst.

Jeremia 27:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och nu har jag gett alla dessa länder i Nebukadnessar, Babels kungs hand, min tjänare, och fältens djur har jag också gett honom för att tjäna honom.

Jeremia 27:6 Bibel 2000 (B2000)

Nu ger jag alla dessa länder till min tjänare kung Nebukadnessar av Babylonien. Också de vilda djuren ger jag honom för att de skall tjäna honom.