Jeremia 30:13 - Jämför alla versioner

Jeremia 30:13 B2000 (Bibel 2000)

Det finns ingen bot för ditt variga sår, det finns ingen läkedom.

Jeremia 30:13 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen tar sig an din sak för att se om ditt sår. Det finns inga läkemedel och ingen läkedom för dig.

Jeremia 30:13 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Ingen tar sig an din sak för att se om ditt sår. Det finns inga läkemedel och ingen läkedom för dig.

Jeremia 30:13 NUB (nuBibeln)

Det finns ingen som tar sig an din sak, ingen läkedom finns för ditt sår, inget helande för dig.

Jeremia 30:13 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Ingen ser om ditt sår så att det blir omlagt, du har ingen läkande medicin.

Jeremia 30:13 SVEN (Svenska 1917)

Ingen tager sig an din sak, så att han sköter ditt sår;      ingen helande läkedom finnes för dig.Jer. 46

Jeremia 30:13 SK73 (Karl XII 1873)

Dina sak handlar ingen, att han måtte förbinda dem; dig kan ingen läka.