Jeremia 39:17-18
Jeremia 39:17-18 nuBibeln (NUB)
Men dig ska jag rädda den dagen, säger HERREN. Du ska inte överlämnas åt dem du är rädd för. Jag ska låta dig komma undan, du ska inte falla för svärd utan får behålla livet, därför att du förtröstade på mig, säger HERREN.’ ”
Jeremia 39:17-18 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men dig skall jag rädda på den dagen, säger HERREN, och du skall inte utlämnas till de män du fruktar för. Ty jag skall låta dig komma undan så att du inte faller för svärd utan vinner ditt liv som ett byte, därför att du har förtröstat på mig, säger HERREN."
Jeremia 39:17-18 Svenska 1917 (SVEN)
Men dig skall jag rädda på den dagen, säger HERREN, och du skall icke bliva given i de mäns hand, som du fruktar för. Ty jag skall förvisso låta dig komma undan, och du skall icke falla för svärd, utan vinna ditt liv såsom ett byte, därför att du har förtröstat på mig, säger HERREN.
Jeremia 39:17-18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men dig ska jag rädda på den dagen, säger HERREN, och du ska inte utlämnas till männen du är rädd för. Jag ska låta dig komma undan så att du inte faller för svärd utan vinner ditt liv som ett byte, därför att du har förtröstat på mig, säger HERREN.”
Jeremia 39:17-18 Bibel 2000 (B2000)
Men dig skall jag rädda den dagen, säger Herren. Du skall inte falla i händerna på dem du fruktar, utan jag skall låta dig komma undan. Du skall inte falla för svärdet, du skall komma undan med livet därför att du har förtröstat på mig, säger Herren.