Jeremia 8:15 - Jämför alla versioner
Jeremia 8:15 B2000 (Bibel 2000)
Vi hoppas på fred och välgång men lyckan uteblir, vi hoppas på en tid av läkedom men möter skräck.
Jeremia 8:15 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Vi väntade på välgång, men inget gott kommer, på en tid med läkedom, men se, skräck råder.
Jeremia 8:15 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Vi väntade på välgång, men inget gott kommer, på en tid med läkedom, men se, förskräckelse råder.
Jeremia 8:15 NUB (nuBibeln)
Vi väntade på fred, men inget gott har kommit, vi väntade på helande, men allt blev bara skräck.
Jeremia 8:15 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Förväntade frid (shalom), men inget gott, tid till läkedom, men se skräck [kommer].
Jeremia 8:15 SVEN (Svenska 1917)
V bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.Jer. 14
Jeremia 8:15 SK73 (Karl XII 1873)
Ja, förlåter eder deruppå, att det skall ingen nöd hafva, ändock intet godt för handene är; och att I skolen helade varda, ändock icke annat än ond sår för handene är.