Johannesevangeliet 12:31

Dela

Johannesevangeliet 12:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Nu går en dom över världen. Nu skall denna världens furste kastas ut.

Johannesevangeliet 12:31 Nya Levande Bibeln (BSV)

Tiden har nu kommit då den här världen ska dömas, för nu ska Satan, den här världens härskare, besegras.

Johannesevangeliet 12:31 Karl XII 1873 (SK73)

Nu går domen öfver denna verldena; nu skall denna verldenes Förste utkastas.

Johannesevangeliet 12:31 Svenska 1917 (SVEN)

Nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas.

Johannesevangeliet 12:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Nu går en dom över denna värld. Nu ska denna världens furste kastas ut.

Johannesevangeliet 12:31 nuBibeln (NUB)

Domen faller nu över den här världen, nu ska den här världens härskare kastas ut.

Johannesevangeliet 12:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Nu faller domen över den här världen (världens sätt, ordnade samhällssystem med föränderlig etik och moral), nu ska denna världens herraväldes furste [Satan] bli utkastad.

Johannesevangeliet 12:31 Bibel 2000 (B2000)

Nu faller domen över denna världen, nu skall denna världens härskare fördrivas.