Johannesevangeliet 13:34-35
Johannesevangeliet 13:34-35 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Ett nytt bud ger jag er: att ni ska älska varandra. Så som jag har älskat er ska också ni älska varandra. Om ni har kärlek till varandra ska alla förstå att ni är mina lärjungar."
Johannesevangeliet 13:34-35 nuBibeln (NUB)
Nu ger jag er ett nytt bud: att ni ska älska varandra. Så som jag har älskat er, ska ni också älska varandra! Genom att ni älskar varandra ska människorna förstå att ni är mina lärjungar.”
Johannesevangeliet 13:34-35 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ett nytt bud ger jag er, att ni skall älska varandra. Så som jag har älskat er skall också ni älska varandra. Om ni har kärlek till varandra, skall alla förstå att ni är mina lärjungar."
Johannesevangeliet 13:34-35 Svenska 1917 (SVEN)
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock I älska varandra. Om I haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att I ären mina lärjungar.»