Johannesevangeliet 16:33

Dela

Johannesevangeliet 16:33 Bibel 2000 (B2000)

Detta har jag sagt er för att ni skall ha frid i mig. I världen får ni lida, men var inte oroliga, jag har besegrat världen.«

Johannesevangeliet 16:33 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Detta har jag talat till er, för att ni skall ha frid i mig. I världen får ni lida, men var vid gott mod. Jag har övervunnit världen."

Johannesevangeliet 16:33 Svenska 1917 (SVEN)

Detta har jag talat till eder, för att I skolen hava frid i mig. I världen liden i betryck; men varen vid gott mod, jag har övervunnit världen.»

Johannesevangeliet 16:33 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Detta har jag sagt er för att ni ska ha frid i mig. I världen får ni lida, men var frimodiga: jag har övervunnit världen."

Johannesevangeliet 16:33 nuBibeln (NUB)

Detta har jag talat till er för att ni ska ha frid i mig. Här i världen kommer ni att möta bedrövelser men var vid gott mod, jag har besegrat världen.”