Johannesevangeliet 19:36-37

Dela

Johannesevangeliet 19:36-37 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty detta skedde för att Skriften skulle uppfyllas: "Inget ben skall krossas på honom." Och ett annat skriftställe säger: "De skall se upp till honom som de har genomborrat."

Johannesevangeliet 19:36-37 Svenska 1917 (SVEN)

Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »Intet ben skall sönderslås på honom.» Och åter ett annat skriftens ord lyder så:  »De skola se upp till honom  som de hava stungit.»

Johannesevangeliet 19:36-37 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Detta hände för att Skriften skulle uppfyllas: Inget av hans ben ska krossas. Och ett annat ställe i Skriften säger: De ska se upp till honom som de har genomborrat.

Johannesevangeliet 19:36-37 nuBibeln (NUB)

Detta hände för att Skriften skulle gå i uppfyllelse: ”Inget av hans ben ska krossas.” På ett annat ställe står det: ”De ska se upp till honom som de har genomborrat”.

Johannesevangeliet 19:36-37 Bibel 2000 (B2000)

Detta skedde för att skriftordet skulle uppfyllas: Inget ben skall krossas på honom. Och på ett annat ställe heter det: De skall se på honom som de har genomborrat.