Johannesevangeliet 6:19-20
Johannesevangeliet 6:19-20 Bibel 2000 (B2000)
När de hade rott en halvmil fick de se Jesus komma gående på sjön och närma sig båten. De blev rädda, men han sade till dem: »Det är jag, var inte rädda.«
Johannesevangeliet 6:19-20 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När de hade kommit ungefär tjugofem eller trettio stadier ut, fick de se Jesus komma gående på sjön och närma sig båten, och de blev förskräckta. Men han sade till dem: "Det är jag. Var inte förskräckta!"
Johannesevangeliet 6:19-20 Svenska 1917 (SVEN)
När de så hade rott vid pass tjugufem eller trettio stadier, fingo de se Jesus komma gående på sjön och nalkas båten. Då blevo de förskräckta. Men han sade till dem: »Det är jag; varen icke förskräckta.»