Johannesevangeliet 9:25
Johannesevangeliet 9:25 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Han svarade: "Om han är en syndare vet jag inte. Men ett vet jag, att jag som var blind nu ser."
Johannesevangeliet 9:25 Nya Levande Bibeln (BSV)
Men mannen svarade: "Om han är en syndare eller ej, det vet jag inte. Det enda jag vet är att förut var jag blind, men nu kan jag se."
Johannesevangeliet 9:25 Karl XII 1873 (SK73)
Svarade han, och sade: Om han är en syndare, vet jag icke; ett vet jag, att jag var blind, och ser nu.
Johannesevangeliet 9:25 Svenska 1917 (SVEN)
Han svarade: »Om han är en syndare vet jag icke; ett vet jag: att jag, som var blind, nu kan se.»
Johannesevangeliet 9:25 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Han svarade: "Om han är en syndare vet jag inte. Men ett vet jag, att jag som var blind nu kan se."
Johannesevangeliet 9:25 nuBibeln (NUB)
Men mannen svarade: ”Om han är en syndare eller ej, det vet jag inte. Det enda jag vet är att förut var jag blind, men nu kan jag se.”