Job 15:13 - Jämför alla versioner

Job 15:13 B2000 (Bibel 2000)

Du vänder din vrede mot Gud och låter orden strömma.

Job 15:13 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Du vänder din ande mot Gud och öser ut ord ur din mun.

Job 15:13 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Ty du vänder din ande mot Gud och öser ut ord ur din mun.

Job 15:13 NUB (nuBibeln)

Du vänder din vrede mot Gud och låter orden flöda ur din mun.

Job 15:13 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Eftersom du vänder din ande [stormar som en vind – i vrede] mot Gud (El) och låter sådant prat komma ut från din mun.

Job 15:13 SVEN (Svenska 1917)

i det du vänder ditt raseri mot Gud  och öser ut ord ur din mun?

Job 15:13 SK73 (Karl XII 1873)

Hvi sätter ditt sinne sig emot Gud, att du låter sådana ord gå af dinom mun?