Job 2:6

Dela

Job 2:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN sade till Åklagaren: "Nåväl, jag ger honom i din hand. Men du måste skona hans liv."

Job 2:6 Karl XII 1873 (SK73)

Herren sade till, Satan: Si, han vare i dine hand; dock skona hans lif.

Job 2:6 Svenska 1917 (SVEN)

HERREN sade till Åklagaren: »Välan, han vare given i din hand; allenast hans liv må du skona.»

Job 2:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN sade till Åklagaren: ”Nåväl, han är i din hand. Men du måste skona hans liv.”

Job 2:6 nuBibeln (NUB)

”Gör vad du vill med honom”, svarade HERREN. ”Men du måste skona hans liv.”

Job 2:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren sa till Åklagaren (Satan): ”Se [här är han], han är i din hand, men du måste bevara (beskydda) hans liv.”

Job 2:6 Bibel 2000 (B2000)

Herren sade till Anklagaren: »Gör vad du vill med honom, bara du skonar hans liv.«