Job 25:2

Dela

Job 25:2 Bibel 2000 (B2000)

Makten är hans, han inger fruktan, han som skapar sin ordning i himlarna.

Job 25:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Herraväldet och fruktan tillhör Gud, fridstiftaren i höjden.

Job 25:2 Karl XII 1873 (SK73)

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

Job 25:2 Svenska 1917 (SVEN)

Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Job 25:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Herraväldet och fruktan tillhör Gud, han som skapar frid i sin höga himmel.

Job 25:2 nuBibeln (NUB)

Makten och fruktan tillhör Gud. Han skapar frid i höjden.

Job 25:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Makt och respekt är med honom, han skapar frid (fred; fullständig harmoni; helhet – hebr. shalom) i sina höga platser. [Han är till en början ospecificerad, men syftar på Gud, se vers 4.]