Job 28:12-13

Dela

Job 28:12-13 Svenska 1917 (SVEN)

Men visheten, var finnes hon,  och var har förståndet sin boning?  Priset för henne känner ingen människa;  hon står ej att finna i de levandes land.

Job 28:12-13 nuBibeln (NUB)

Men var kan man finna visheten? Var finns insiktens boning? Hon vet inte dess boplats, och man finner den inte i de levandes land.

Job 28:12-13 Bibel 2000 (B2000)

Men visheten, var finns den? Var är den plats där insikten bor? Människan vet inte vägen till den, man finner den inte i de levandes land.

Job 28:12-13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men visheten, var finns hon? Var har förståndet sin boning? Människan vet ej hennes värde, man finner henne ej i de levandes land.

Job 28:12-13 Karl XII 1873 (SK73)

Huru vill man nu vishet finna, och hvar är rummet till förståndighet? Ingen vet hvar hon ligger; och varder icke funnen i de lefvandes lande.

Job 28:12-13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men visheten, var finns hon? Var har förståndet sin boning? Människan vet inte hennes värde, man finner henne inte i de levandes land.

Job 28:12-13 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men visheten – var finns hon? Var har förståndet sin boning? [Nästan samma fras återkommer i vers 20.] ______ Nej, hennes värde (pris) känner inte en bräcklig människa. Nej, henne kan man inte finna i de levandes land.