Job 33:14

Dela

Job 33:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gud talar både en och två gånger, utan att man bryr sig om det.

Job 33:14 Karl XII 1873 (SK73)

Om Gud en gång något befaller, skall man då icke först se derefter, om det rätt är.

Job 33:14 Svenska 1917 (SVEN)

Både på ett sätt och på två talar Gud,  om man också ej aktar därpå.

Job 33:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Gud talar både en och två gånger, utan att man bryr sig om det.

Job 33:14 nuBibeln (NUB)

För Gud talar både på ett sätt och två sätt, men man märker det inte

Job 33:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För Gud (El) talar ibland på ett sätt, ibland på ett annat, utan att man ser (bryr sig om) det. [Nu följer två sätt som Eliho säger att Gud talar på: drömmar (vers 15-18) och lidande (vers 19-22).]

Job 33:14 Bibel 2000 (B2000)

På ett sätt talar Gud, ja, på två sätt den Osynlige.