Job 36:15

Dela

Job 36:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Genom lidandet vill han rädda den lidande och genom nöd öppna hans öra.

Job 36:15 Karl XII 1873 (SK73)

Men den arma skall han, hjelpa utu hans armod, och öppnar dem arma örat i bedröfvelsen.

Job 36:15 Svenska 1917 (SVEN)

Genom lidandet vill han rädda den lidande,  och genom betrycket vill han öppna hans öra.

Job 36:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Genom lidandet vill han rädda den som lider och genom nöden öppna hans öra.

Job 36:15 nuBibeln (NUB)

Men den som lider befriar han från lidanden, och denne lyssnar till honom i sin nöd.

Job 36:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han räddar (drar ut) de bedrövade ur deras bedrövelse och klär av (öppnar) deras öron i förtryck.

Job 36:15 Bibel 2000 (B2000)

Genom lidandet vill han rädda dem som lider, genom plågan varnar han dem.