Job 36:33 - Jämför alla versioner

Job 36:33 B2000 (Bibel 2000)

Hans rytande vittnar om honom, om hans vrede över det onda.

Job 36:33 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans dunder bär bud om honom, även boskapen vet vad som väntar.

Job 36:33 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Hans dunder bär bud om honom, också boskapen vet vad som är på färde.

Job 36:33 NUB (nuBibeln)

Hans dunder förkunnar om honom, ja till och med boskapen märker att han närmar sig.

Job 36:33 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Ljudet från det (åskan) berättar om hans närvaro, likaså boskapen det som stiger upp.

Job 36:33 SVEN (Svenska 1917)

Budskap om honom bär hans dunder;  själva boskapen bebådar hans antåg.

Job 36:33 SK73 (Karl XII 1873)

Om det samma förkunnar hans herde, och hans boskap om skyn.