Job 40:2

Dela

Job 40:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Spänn bältet om livet som en man. Jag vill fråga dig, och du skall svara mig.

Job 40:2 Karl XII 1873 (SK73)

Gjorda dina länder som en man. Jag vill fråga dig, och säg du mig

Job 40:2 Svenska 1917 (SVEN)

Omgjorda såsom en man dina länder;  jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.

Job 40:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Spänn bältet om livet som en man. Jag ska fråga dig, och du ska ge mig besked.

Job 40:2 nuBibeln (NUB)

Gör dig beredd som en man! Jag tänker fråga dig, och du ska svara mig sedan.

Job 40:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Var en man, gör dig nu redo (ordagrant ”omgjorda dina länder”, dvs. knyt upp klädnaden). Jag ska fråga dig och du ska svara mig. [Samma uttryck som i Job 38:3.]

Job 40:2 Bibel 2000 (B2000)

Gör dig redo, var en man, ge mig besked när jag frågar.