Job 40:6 - Jämför alla versioner

Dela

Släpp loss din brinnande vrede, se de övermodiga och kväs dem!

Ös ut din rasande vrede, ödmjuka alla högmodiga med en blick.

Sprid ut din vredes förbittring, ödmjuka de högmodiga med en blick.

Ge fritt utlopp för din vrede! Se varje högmodig man och ödmjuka honom!

Släpp loss (kasta ut, ge fritt utflöde för) din vrede [över all orättfärdighet på jorden]. Med en blick, ödmjuka allt högt (alla högmodiga).

Gjut ut din vredes förgrymmelse,  ödmjuka med en blick allt vad högt är.

Strö ut dins grymhets vrede; se uppå alla högmodiga, och böj dem