Job 8:21

Dela

Job 8:21 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vänta till dess han fyller din mun med skratt och dina läppar med jubel.

Job 8:21 Karl XII 1873 (SK73)

Tilldess din mun varder full med löje, och dine läppar fulle med fröjd.

Job 8:21 Svenska 1917 (SVEN)

Så bida då, till dess han fyller din mun med löje  och dina läppar med jubel.

Job 8:21 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vänta tills han fyller din mun med skratt och dina läppar med jubel.

Job 8:21 nuBibeln (NUB)

Han ska än en gång fylla din mun med skratt och dina läppar med glädjerop.

Job 8:21 Svenska Kärnbibeln (SKB)

tills han fyller din mun med skratt och dina läppar med [i ett larmande] jubel (härskri).

Job 8:21 Bibel 2000 (B2000)

Än en gång skall han låta dig skratta, låta dig jubla av glädje.