Klagovisorna 5:9 - Jämför alla versioner

Klagovisorna 5:9 B2000 (Bibel 2000)

Med fara för livet hämtar vi vårt bröd, hotade av angrepp från öknen.

Klagovisorna 5:9 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Med fara för vårt liv hämtar vi vårt bröd, bärgar det undan öknens svärd.

Klagovisorna 5:9 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Med fara för vårt liv hämtar vi vårt bröd, bärgar det undan öknens svärd.

Klagovisorna 5:9 NUB (nuBibeln)

Med risk för livet hämtar vi vårt bröd, för svärdet härjar i öknen.

Klagovisorna 5:9 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Vi får vårt bröd med fara för vårt liv, på grund av vildmarkens svärd.

Klagovisorna 5:9 SVEN (Svenska 1917)

Med fara för vårt liv hämta vi vårt bröd,  bärga det undan öknens svärd.

Klagovisorna 5:9 SK73 (Karl XII 1873)

Vi måste hemta vårt bröd med vår lifsfara för svärdena uti öknene.