Tredje Moseboken 26:11-12

Dela

Tredje Moseboken 26:11-12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och jag ska resa upp min boning mitt ibland er, och jag ska inte avvisa er. Jag ska vandra bland er och vara er Gud, och ni ska vara mitt folk.

Tredje Moseboken 26:11-12 nuBibeln (NUB)

Jag ska bo hos er och ska inte överge er. Jag ska vandra ibland er och vara er Gud och ni ska vara mitt folk.

Tredje Moseboken 26:11-12 Bibel 2000 (B2000)

Jag skall slå upp min boning bland er och aldrig känna avsky för er. Jag skall vandra mitt ibland er och vara er Gud, och ni skall vara mitt folk.

Tredje Moseboken 26:11-12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och jag skall resa upp min boning mitt ibland er, och jag skall inte avvisa er. Jag skall vandra mitt ibland er och vara er Gud, och ni skall vara mitt folk.

Tredje Moseboken 26:11-12 Karl XII 1873 (SK73)

Jag skall hafva min boning ibland eder, och min själ skall icke förkasta eder. Och jag skall vandra ibland eder, och skall vara edar Gud, så skolen I vara mitt folk.

Tredje Moseboken 26:11-12 Svenska 1917 (SVEN)

Och jag skall uppresa min boning mitt ibland eder, och min själ skall icke försmå eder. Jag skall vandra mitt ibland eder och vara eder Gud, och I skolen vara mitt folk.

Tredje Moseboken 26:11-12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och jag ska resa upp mitt tabernakel (hebr. miskan) mitt ibland er, och jag (min själ) ska inte avsky er. Och jag ska vandra bland er och vara er Gud (Elohim) och ni ska vara mitt folk.