Lukasevangeliet 10:20

Dela

Lukasevangeliet 10:20 nuBibeln (NUB)

Men gläd er inte över att de onda andarna lyder er, utan över att era namn är skrivna i himlen.”

Lukasevangeliet 10:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men gläd er inte så mycket över att andarna lyder er, som över att era namn är skrivna i himlen."

Lukasevangeliet 10:20 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men det viktigaste är inte att de onda andarna lyder er, utan att era namn är skrivna i himlen."

Lukasevangeliet 10:20 Karl XII 1873 (SK73)

Dock fröjder eder icke deraf, att andarna äro eder underdånige; utan fröjder eder, att edor namn äro skrifven i himmelen.

Lukasevangeliet 10:20 Svenska 1917 (SVEN)

Dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»

Lukasevangeliet 10:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men gläd er inte över att andarna lyder er, utan gläd er över att era namn är skrivna i himlen."

Lukasevangeliet 10:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men [även om det är stort och fantastiskt], gläd er inte över att andarna lyder er, utan [gläd er i stället desto mer] över att era namn är skrivna (upptecknade, ingraverade) i himlen.”

Lukasevangeliet 10:20 Bibel 2000 (B2000)

Men gläd er inte över att andarna lyder er, utan gläd er över att era namn är upptecknade i himlen.«