Lukasevangeliet 13:18-19

Dela

Lukasevangeliet 13:18-19 Svenska 1917 (SVEN)

Så sade han då: »Vad är Guds rike likt, ja, vad skall jag likna det vid? Det är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin trädgård, och det växer och bliver ett träd, och himmelens fåglar bygga sina nästen på dess grenar.»

Lukasevangeliet 13:18-19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Därefter sade han: "Vad liknar Guds rike? Vad ska jag jämföra det med? Det liknar ett senapskorn som en man tar och sår i sin trädgård. Det växer upp och blir ett träd, och himlens fåglar bygger bo bland grenarna."

Lukasevangeliet 13:18-19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Därefter sade han: "Vad är Guds rike likt? Vad skall jag jämföra det med? Det är likt ett senapskorn, som en man tar och lägger i sin trädgård. Det växer upp och blir ett träd, och himlens fåglar bygger bo bland grenarna."

Lukasevangeliet 13:18-19 nuBibeln (NUB)

Sedan sa han: ”Hur ska vi beskriva Guds rike? Vilken liknelse ska jag använda? Det är som ett senapsfrö som en man sådde i sin trädgård. Det växte och blev till ett träd, där fåglarna kunde bygga bo bland grenarna.”

Lukasevangeliet 13:18-19 Bibel 2000 (B2000)

Så sade han: »Vad är då Guds rike likt? Vad skall jag jämföra det med? Det är som ett senapskorn som en man sätter i sin trädgård. Det växer och blir till ett träd, och himlens fåglar bygger bo bland grenarna.«