Lukasevangeliet 16:11-12

Dela

Lukasevangeliet 16:11-12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om ni inte har varit trogna i fråga om den ohederlige mammon, vem vill då anförtro er den sanna rikedomen? Och om ni inte varit trogna i fråga om det som tillhör en annan, vem vill då ge er vad som tillhör er?

Lukasevangeliet 16:11-12 Svenska 1917 (SVEN)

Haven I nu icke varit trogna, när det gällde den orättrådige Mamons goda, vem vill då betro eder det sannskyldiga goda? Och haven I icke varit trogna, när det gällde vad som tillhörde en annan, vem vill då giva eder det som hör eder till?

Lukasevangeliet 16:11-12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om ni inte har varit trogna med den ohederlige mammon, vem vill då anförtro er den sanna rikedomen? Och har ni inte varit trogna med det som tillhör en annan, vem vill då ge er det som ska bli ert?

Lukasevangeliet 16:11-12 nuBibeln (NUB)

Men om ni inte är trogna i fråga om den ohederlige mammon, vem vill då låta er ta hand om det som verkligen är något värt? Och om ni inte är trogna när det gäller andra människors egendom, vem vill då ge er något att äga?

Lukasevangeliet 16:11-12 Bibel 2000 (B2000)

Om ni inte har varit trogna i fråga om den ohederliga mammon, vem vill då anförtro er det som har verkligt värde? Och om ni inte har varit trogna i fråga om andras egendom, vem vill då ge er det som skall tillhöra er?