Lukasevangeliet 4:8

Dela

Lukasevangeliet 4:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jesus svarade: "Det står skrivet: Herren din Gud ska du tillbe, och endast honom ska du tjäna ."

Lukasevangeliet 4:8 nuBibeln (NUB)

Jesus svarade: ”Det står skrivet: ’Det är Herren, din Gud, du ska tillbe, och bara honom du ska tjäna.’ ”

Lukasevangeliet 4:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jesus svarade: "Det står skrivet: "Herren, din Gud, skall du tillbe, och endast honom skall du tjäna.""

Lukasevangeliet 4:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Jesus svarade: "Det står i Skriften: 'Det är Herren, din Gud, du ska tillbe, och bara honom du ska tjäna.' "

Lukasevangeliet 4:8 Karl XII 1873 (SK73)

Jesus svarade, och sade till honom: Gack bort ifrå mig, Satan; ty det är skrifvet: Din Herra Gud skall du tillbedja, och honom allena skall du dyrka.

Lukasevangeliet 4:8 Svenska 1917 (SVEN)

Jesus svarade och sade till honom: »Det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»

Lukasevangeliet 4:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Då sa Jesus till honom: ”Det står skrivet [5 Mos 6:13]: Du ska tillbe Herren din Gud, bara (endast – gr. monos) honom ska du tjäna (dyrka).”

Lukasevangeliet 4:8 Bibel 2000 (B2000)

Jesus svarade: »Det står skrivet: Herren, din Gud, skall du tillbe, och endast honom skall du dyrka. «