Lukasevangeliet 9:18
Lukasevangeliet 9:18 Svenska Folkbibeln (SFB98)
En gång när Jesus hade dragit sig undan för att be och lärjungarna var hos honom, frågade han dem: "Vem säger folket att jag är?"
Lukasevangeliet 9:18 Nya Levande Bibeln (BSV)
En gång när Jesus hade dragit sig undan för att be, och hans efterföljare var med honom, frågade han dem: "Vem säger folket att jag är?"
Lukasevangeliet 9:18 Karl XII 1873 (SK73)
Och det begaf sig, då han var allena i sina böner, voro ock någre hans Lärjungar med honom; dem frågade han, och sade: Hvem säga folket mig vara?
Lukasevangeliet 9:18 Svenska 1917 (SVEN)
När han en gång hade dragit sig undan och var stadd i byn, voro hans lärjungar hos honom. Och han frågade dem och sade: »Vem säger folket mig vara?»
Lukasevangeliet 9:18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
En gång när Jesus hade dragit sig undan för att be och lärjungarna var med honom, frågade han dem: "Vem säger folket att jag är?"
Lukasevangeliet 9:18 nuBibeln (NUB)
En gång när Jesus hade dragit sig undan för att be, och hans lärjungar var med honom, frågade han dem: ”Vem säger folkmassorna att jag är?”