Matteusevangeliet 19:4-5

Dela

Matteusevangeliet 19:4-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han svarade: "Har ni inte läst att Skaparen från begynnelsen gjorde dem till man och kvinna och sade: "Därför skall en man lämna sin far och mor och hålla sig till sin hustru, och de två skall vara ett kött"?

Matteusevangeliet 19:4-5 Svenska 1917 (SVEN)

Men han svarade och sade: »Haven I icke läst att Skaparen redan i begynnelsen 'gjorde dem till man och kvinna' och sade: 'Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de tu skola varda ett kött'?

Matteusevangeliet 19:4-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han svarade: "Har ni inte läst att Skaparen från början gjorde dem till man och kvinna och sade: Därför ska en man lämna sin far och mor och hålla sig till sin hustru, och de två ska bli ett kött ?

Matteusevangeliet 19:4-5 nuBibeln (NUB)

”Har ni inte läst i Skriften?” svarade Jesus, ”att från början skapade Gud dem till man och kvinna, och att en man därför lämnar sin far och mor och håller sig till sin hustru, så att de två blir ett kött.

Matteusevangeliet 19:4-5 Bibel 2000 (B2000)

Han svarade: »Har ni inte läst att Skaparen från början gjorde dem till man och kvinna ?« Och han fortsatte: » Därför skall en man lämna sin far och sin mor för att leva med sin hustru, och de två skall bli ett. De är inte längre två utan ett.