Matteusevangeliet 2:9

Dela

Matteusevangeliet 2:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

De lyssnade till kungen och begav sig i väg. Och se, stjärnan som de hade sett gå upp gick nu före dem, tills den stannade över den plats där barnet var.

Matteusevangeliet 2:9 Nya Levande Bibeln (BSV)

Efter samtalet med kungen gav stjärntydarna sig iväg, och då visade sig den stjärna igen som de hade sett gå upp i deras eget land. Den gick före dem tills den stannade över det ställe där barnet fanns i Betlehem .

Matteusevangeliet 2:9 Karl XII 1873 (SK73)

När de hade hört Konungen, foro de åstad; och si, stjernan, som de sett hade i österlanden, gick för dem, så länge hon kom, och blef ståndandes öfver der barnet var.

Matteusevangeliet 2:9 Svenska 1917 (SVEN)

När de hade hört konungens ord, foro de åstad; och se, stjärnan som de hade sett i östern gick framför dem, till dess att den kom över det ställe där barnet var. Där stannade den.

Matteusevangeliet 2:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

De lyssnade till kungen och gav sig i väg. Och stjärnan som de hade sett gå upp gick nu före dem, tills den stannade över platsen där barnet var.

Matteusevangeliet 2:9 nuBibeln (NUB)

Efter samtalet med kungen gav stjärntydarna sig iväg, och då visade sig den stjärna igen som de hade sett gå upp i deras eget land. Den gick före dem tills den stannade över det ställe där barnet fanns.

Matteusevangeliet 2:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Efter att ha lyssnat på kungen begav de sig i väg. Stjärnan som de sett gå upp (i öst) visade sig på nytt och den gick före dem, tills den stannade över den plats där barnet var.

Matteusevangeliet 2:9 Bibel 2000 (B2000)

Efter att ha lyssnat till kungen gav de sig i väg, och stjärnan som de hade sett gå upp gick före dem, tills den slutligen stannade över den plats där barnet var.