Matteusevangeliet 23:25

Dela

Matteusevangeliet 23:25 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni rengör utsidan av bägaren och fatet, men inuti är de fulla av rofferi och omåttlighet.

Matteusevangeliet 23:25 Svenska 1917 (SVEN)

Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som gören det yttre av bägaren och fatet rent, medan de inuti äro fulla av vad I haven förvärvat genom rofferi och omättlig ondska!

Matteusevangeliet 23:25 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ve er, skriftlärda och fariseer, era hycklare! Ni rengör utsidan av bägaren och fatet, men inuti är de fulla av rofferi och hämningslöshet.

Matteusevangeliet 23:25 nuBibeln (NUB)

Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! På utsidan gör ni bägaren och skålen ren, men inuti är de fulla av girighet och njutningslystnad.

Matteusevangeliet 23:25 Bibel 2000 (B2000)

Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare som rengör utsidan av bägaren och skålen, medan de inuti är fulla av vinningslystnad och omåttlighet.