Matteusevangeliet 27:54

Dela

Matteusevangeliet 27:54 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

När officeren och de som var med honom och bevakade Jesus såg jordbävningen och det som hände, blev de mycket förskräckta och sade: "Den mannen var verkligen Guds Son!"

Matteusevangeliet 27:54 Bibel 2000 (B2000)

När officeren och de som bevakade Jesus tillsammans med honom såg jordbävningen och det andra som hände, greps de av stark fruktan och sade: »Den mannen måste ha varit Guds son.«

Matteusevangeliet 27:54 Svenska Folkbibeln (SFB98)

När officeren och de som tillsammans med honom bevakade Jesus såg jordbävningen och det som hände, blev de mycket förskräckta och sade: "Denne var verkligen Guds Son."

Matteusevangeliet 27:54 Svenska 1917 (SVEN)

Men när hövitsmannen och de som med honom höllo vakt om Jesus sågo jordbävningen och det övriga som skedde, blevo de mycket förskräckta och sade: »Förvisso var denne Guds Son.»

Matteusevangeliet 27:54 nuBibeln (NUB)

Den romerska officeren och de soldater som höll vakt blev fruktansvärt rädda när de såg jordbävningen och allt som hände, och de ropade: ”Den mannen var verkligen Guds Son!”