Matteusevangeliet 9:8 - Jämför alla versioner
Matteusevangeliet 9:8 B2000 (Bibel 2000)
När folket såg det greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människorna.
Matteusevangeliet 9:8 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
När folket såg det, greps de av fruktan och prisade Gud som hade gett sådan makt åt människor.
Matteusevangeliet 9:8 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
När folket såg det, greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människor.
Matteusevangeliet 9:8 NUB (nuBibeln)
När folket såg vad som hände blev de alldeles förskräckta, och de hyllade Gud för att han gett sådan makt till människor.
Matteusevangeliet 9:8 SKB (Svenska Kärnbibeln)
När folket såg det greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människorna. [Matteus, evangeliets författare, beskriver nu sitt eget personliga möte med Jesus.]
Matteusevangeliet 9:8 SVEN (Svenska 1917)
När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor.
Matteusevangeliet 9:8 BSV (Nya Levande Bibeln)
När folket såg vad som hände blev de alldeles förskräckta, och de hyllade Gud för att han gett sådan makt till människor.
Matteusevangeliet 9:8 SK73 (Karl XII 1873)
När folket det såg, förundrade de sig, och prisade Gud, som sådana magt hade gifvit menniskom.