Markusevangeliet 13:32

Dela

Markusevangeliet 13:32 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men om den dagen eller den stunden vet ingen något, inte änglarna i himlen, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.

Markusevangeliet 13:32 Nya Levande Bibeln (BSV)

Ingen vet vilken dag eller timme slutet kommer, inte ens änglarna, eller ens Guds Son. Bara Fadern vet det.

Markusevangeliet 13:32 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men den dagen eller stunden känner ingen – inte änglarna i himlen, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.

Markusevangeliet 13:32 nuBibeln (NUB)

Ingen känner till dagen eller timmen, inte ens änglarna i himlen, eller ens Sonen. Bara Fadern vet det.

Markusevangeliet 13:32 Bibel 2000 (B2000)

Dagen och timmen känner ingen, inte ens änglarna i himlen, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.

Markusevangeliet 13:32 Karl XII 1873 (SK73)

Men om den dagen, och den stunden, vet ingen; icke Änglarna, som i himmelen äro, ej heller Sonen; utan Fadren allena.

Markusevangeliet 13:32 Svenska 1917 (SVEN)

Men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke änglarna i himmelen, icke ens Sonen -- ingen utom Fadern.

Markusevangeliet 13:32 Svenska Kärnbibeln (SKB)

”Men vad gäller den [exakta] dagen eller timmen (stunden) [då Jesus kommer tillbaka för att upprätta riket] så vet ingen, inte ens änglarna i himlen, inte ens Sonen – ingen utom Fadern.