Markusevangeliet 6:34

Dela

Markusevangeliet 6:34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

När Jesus steg ur båten såg han en stor skara människor. Han förbarmade sig över dem, för de var som får utan herde, och han undervisade dem grundligt.

Markusevangeliet 6:34 Bibel 2000 (B2000)

När han steg i land fick han se en stor skara människor. Han fylldes av medlidande med dem, för de var som får utan herde, och han undervisade dem länge.

Markusevangeliet 6:34 Svenska Folkbibeln (SFB98)

När Jesus steg ur båten, fick han se en stor skara människor. Han förbarmade sig över dem, eftersom de var som får utan herde, och han undervisade dem grundligt.

Markusevangeliet 6:34 Svenska 1917 (SVEN)

När han så steg i land, fick han se att där var mycket folk. Då ömkade han sig över dem, eftersom de voro »lika får som icke hade någon herde»; och han begynte undervisa dem i mångahanda stycken.

Markusevangeliet 6:34 nuBibeln (NUB)

Och när Jesus steg ur båten och fick se allt folk som hade samlats, kände han medlidande med dem, för de var som får utan herde. Då undervisade han dem länge.