Filipperbrevet 2:14-15

Dela

Filipperbrevet 2:14-15 Bibel 2000 (B2000)

Gör allting utan knot och utan förbehåll, så att ni blir oförvitliga och rena, Guds fläckfria barn mitt i ett ont och fördärvat släkte, där ni lyser som stjärnor på himlen

Filipperbrevet 2:14-15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gör allt utan att klaga och tveka, så att ni blir fläckfria och rena, Guds oskyldiga barn mitt ibland ett falskt och fördärvat släkte, bland vilka ni lyser som stjärnor i världen

Filipperbrevet 2:14-15 Svenska 1917 (SVEN)

Gören allt utan att knorra och tveka, så att I bliven otadliga och rena, Guds ostraffliga barn mitt ibland »ett vrångt och avogt släkte», inom vilket I lysen såsom himlaljus i världen

Filipperbrevet 2:14-15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Gör allt utan att klaga och tveka så att ni blir fläckfria och rena, Guds oskyldiga barn mitt i ett falskt och fördärvat släkte, där ni lyser som stjärnor i världen

Filipperbrevet 2:14-15 nuBibeln (NUB)

Gör allt detta utan att klaga och diskutera, så att ni blir klanderfria och rena, Guds fläckfria barn, mitt ibland ett förvrängt och fördärvat släkte, där ni lyser som himlens stjärnor