Ordspråksboken 10:13 - Jämför alla versioner

Dela

Vishet finns på den klokes läppar, dårens rygg skall ha ris.

Vishet finner man på den klokes läppar, riset är till för den vettlöses rygg.

På den klokes läppar finner man vishet, till dårens rygg hör ris.

Vishet finns på den klokes läppar, men den som saknar vett ska tuktas med ris.

På läpparna (talet) hos den som har gott omdöme hittar man [Guds] kunskap (insikt, förståelse, medömkan), men tillrättavisning (spö straff) väntar den (ordagrant: den rygg) som saknar kunskap (insikt, förståelse, medömkan).

På den förståndiges läppar finner man vishet,  men till den oförståndiges rygg hör ris.

Uti de förståndigas läppar finner man vishet; men till ens dåras rygg hörer ris.