Ordspråksboken 14:6

Dela

Ordspråksboken 14:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Bespottaren söker vishet men finner ingen, till den förståndige kommer kunskapen lätt.

Ordspråksboken 14:6 Karl XII 1873 (SK73)

Bespottaren söker vishet, och finner henne intet; men dem förståndiga är vishet lätt.

Ordspråksboken 14:6 Svenska 1917 (SVEN)

Bespottaren söker vishet och finner ingen,  men för den förståndige är kunskap lätt.

Ordspråksboken 14:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Hånaren söker vishet men finner ingen, men för den kloke kommer kunskapen lätt.

Ordspråksboken 14:6 nuBibeln (NUB)

En hädare söker vishet men finner ingen, men den kommer lätt till den som har omdöme.

Ordspråksboken 14:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

En dåre (som hånar Gud) söker vishet men finner den inte [hans attityd hindrar honom], men kunskap kommer lätt för den som har förstånd (insikt, förståelse).

Ordspråksboken 14:6 Bibel 2000 (B2000)

Förgäves söker hädaren vishet, för den kloke är kunskapen lätt att nå.