Ordspråksboken 19:3 - Jämför alla versioner
Ordspråksboken 19:3 B2000 (Bibel 2000)
Människans dårskap förstör hennes liv, men mot Herren vänds hennes vrede.
Ordspråksboken 19:3 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Människans dårskap fördärvar hennes väg, men hennes hjärta vredgas på HERREN.
Ordspråksboken 19:3 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Människans dårskap fördärvar hennes väg, men det är på HERREN hennes hjärta vredgas.
Ordspråksboken 19:3 NUB (nuBibeln)
En människas dumhet förstör hennes liv, men ändå rasar hon mot HERREN.
Ordspråksboken 19:3 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Det är en människas egen dårskap som förstör hennes vägar (får henne på fall), trots det blir hon ändå frustrerad (arg) på Herren (Jahveh) i sitt hjärta.
Ordspråksboken 19:3 SVEN (Svenska 1917)
En människas eget oförnuft kommer henne på fall, och dock är det på HERREN som hennes hjärta vredgas
Ordspråksboken 19:3 SK73 (Karl XII 1873)
Ens menniskos galenskap förförer hans väg, att hans hjerta emot Herran vredgas.