Ordspråksboken 24:33-34

Dela

Ordspråksboken 24:33-34 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Sov ännu något, slumra lite till, lägg ännu en tid armarna i kors för att vila, så kommer fattigdomen över dig som en lösdrivare och armodet som en väpnad man.

Ordspråksboken 24:33-34 nuBibeln (NUB)

Lite extra sömn, lite mer slummer, lite mer vila med armarna i kors, så kommer fattigdomen över dig som en rövare, och armodet som en beväpnad man.

Ordspråksboken 24:33-34 Bibel 2000 (B2000)

Sov lite till, slumra lite till, vila lite till med armarna i kors — och fattigdomen är över dig som en rånare, armodet som en beväpnad man.

Ordspråksboken 24:33-34 Svenska 1917 (SVEN)

Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet,  lägg ännu litet händerna i kors för att vila,Ords. 6,6 f.  så skall fattigdomen komma farande över dig,  och armodet såsom en väpnad man.

Ordspråksboken 24:33-34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Sov lite till, slumra lite till, ligg lite till med armarna i kors, så kommer fattigdomen över dig som en rövare och nöden som en beväpnad man.