Ordspråksboken 25:16

Dela

Ordspråksboken 25:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om du finner honung, ät inte för mycket, så att du blir övermätt och kräks.

Ordspråksboken 25:16 Karl XII 1873 (SK73)

Finner du hannog, så ät så mycket som behöfves af honom, att du icke för mätt varder, och spyr det ut.

Ordspråksboken 25:16 Svenska 1917 (SVEN)

Om du finner honung, så ät icke mer än du tål,  så att du ej bliver övermätt därav och får utspy den.

Ordspråksboken 25:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Hittar du honung, ät lagom, så att du inte blir övermätt och kräks.

Ordspråksboken 25:16 nuBibeln (NUB)

Har du hittat honung, ät inte för mycket, för då kommer du att kräkas.

Ordspråksboken 25:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Om du hittar honung, ät bara det du behöver, om du äter för mycket blir du övermätt och mår illa.

Ordspråksboken 25:16 Bibel 2000 (B2000)

Hittar du honung, så ät inte mer än lagom, får du för mycket kräks du.