Ordspråksboken 26:4-5

Dela

Ordspråksboken 26:4-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Svara inte dåren efter hans oförnuft, så att du inte själv blir honom lik. Svara dåren efter hans oförnuft, annars anser han sig vara vis.

Ordspråksboken 26:4-5 Svenska 1917 (SVEN)

Svara icke dåren efter hans oförnuft,  så att du icke själv bliver honom lik.  Svara dåren efter hans oförnuft,  för att han icke må tycka sig vara vis.

Ordspråksboken 26:4-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svara inte dåren efter hans oförnuft, då blir du själv som han. Svara dåren efter hans oförnuft, annars anser han sig vara vis.

Ordspråksboken 26:4-5 nuBibeln (NUB)

Svara inte en dåre på hans dumma sätt, för då gör du dig själv likadan som han. Svara dåren på hans dumma sätt, annars kan han betrakta sig själv som vis.

Ordspråksboken 26:4-5 Bibel 2000 (B2000)

Svara inte dåren på hans eget dumma sätt, då kan du själv bli likadan. Svara dåren på hans eget dumma sätt, annars kan han tro att han är klok.