Ordspråksboken 31:25 - Jämför alla versioner

Dela

Styrka och värdighet utstrålar hon och ser leende framtiden an.

Kraft och värdighet är hennes klädnad, och hon ler mot dagen som kommer.

Kraft och värdighet är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.

Hon är en kvinna med styrka och prakt, och leende möter hon dagen som kommer.

Styrka och värdighet är hennes klädnad (hennes position är säker och stark), och hon gläder sig över framtiden. [Eftersom hon vet att hon och hennes familj är redo att möta den.] [Den sextonde hebreiska bokstaven är: ע – ajin. Tecknet avbildar ett öga eller en vattenkälla. Den symboliserar ofta profetisk klarsyn och uppenbarelse. Här är det ordet ”Styrka” som börjar med denna bokstav, och förstärker att hennes styrka kommer inifrån, hon vet vem hon är och är trygg i sin identitet.]

Kraft och heder är hennes klädnad,  och hon ler mot den dag som kommer.

Hennes prydning är, att hon renlig och flitig är; och framdeles skall hon le.