Ordspråksboken 4:18-19

Dela

Ordspråksboken 4:18-19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, tills dagen når sin höjd. Men de ogudaktigas väg är som djupaste mörker, de märker inte det som vållar deras fall.

Ordspråksboken 4:18-19 Svenska 1917 (SVEN)

De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus,  som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;  men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret:  de märka icke det som skall vålla deras fall.

Ordspråksboken 4:18-19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

De rättfärdigas stig är som gryningens ljus, som växer i klarhet tills dagen når sin höjd. Men de gudlösas väg är som djupaste mörker, de märker inte vad som blir deras fall.

Ordspråksboken 4:18-19 nuBibeln (NUB)

De rättfärdigas stig är som gryningsljuset, som blir allt klarare tills fullt dagsljus råder. Men de ondas väg är som djupaste mörker, de vet inte var de snubblar.

Ordspråksboken 4:18-19 Bibel 2000 (B2000)

De rättfärdigas stig är som gryningens ljus, som växer tills dagen är full, men de ondas väg är som mörkret, de vet inte var de kan snava.