Ordspråksboken 5:3-4

Dela

Ordspråksboken 5:3-4 nuBibeln (NUB)

En främmande kvinnas läppar dryper av honung, och halare än olja är hennes tal. Till sist är hon bitter som malört, skarp som ett tveeggat svärd.

Ordspråksboken 5:3-4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Av honung dryper en trolös kvinnas läppar, halare än olja är hennes mun. Men till sist blir hon bitter som malört, skarp som ett tveeggat svärd.

Ordspråksboken 5:3-4 Svenska 1917 (SVEN)

Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar,  och halare än olja är hennes mun.Ps. 55,  Men på sistone bliver hon bitter såsom malört  och skarp såsom ett tveeggat svärd.

Ordspråksboken 5:3-4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

För en trolös kvinnas läppar dryper av honung, hennes mun är halare än olja, men till sist blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.

Ordspråksboken 5:3-4 Bibel 2000 (B2000)

Den främmandes läppar är söta som honung, lenare än olja hennes tunga, men till slut blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.