Ordspråksboken 6:32

Dela

Ordspråksboken 6:32 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som begår äktenskapsbrott saknar vett, den som gör så fördärvar sitt liv.

Ordspråksboken 6:32 Bibel 2000 (B2000)

Vettlös är den som begår äktenskapsbrott, han störtar sig själv i fördärvet.

Ordspråksboken 6:32 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Likaså är den utan förstånd, som förför en annans hustru. Den som gör så fördärvar sitt eget liv.

Ordspråksboken 6:32 Karl XII 1873 (SK73)

Men den som med ene qvinno hor bedrifver, han är en dåre, och förer sitt lif uti förderf.

Ordspråksboken 6:32 Svenska 1917 (SVEN)

Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru;  ja, en självspilling är den som sådant gör.

Ordspråksboken 6:32 nuBibeln (NUB)

Den som begår äktenskapsbrott saknar vett. Han fördärvar sig själv.

Ordspråksboken 6:32 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men den som däremot begår äktenskapsbrott saknar förstånd (moral, förståelse), han förstör (förintar, fördärvar, förvränger) sin egen själ (och sitt liv).