Psaltaren 119:53 - Jämför alla versioner

Dela

Brinnande vrede fyller mig när de gudlösa överger din lag.

Jag grips av glödande vrede över de gudlösa, de som överger din undervisning.

Glödande vrede kommer över mig för de ogudaktigas skull, därför att de överger din undervisning.

Jag grips av vrede när de gudlösa förkastar din lag.

Brinnande harm (en rättfärdig vrede) griper tag om mig, eftersom de onda överger din undervisning (Torah).

Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull,  därför att de övergiva din lag.

Jag brinner innan, för de ogudaktiges skull, som din lag öfvergifva.