Psaltaren 132:4-5

Dela

Psaltaren 132:4-5 nuBibeln (NUB)

inte tillåta mina ögon att slutas i sömn eller mina ögonlock att tyngas av slummer, förrän jag funnit en plats åt HERREN, en boning åt Jakobs Mäktige.”

Psaltaren 132:4-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

jag skall inte unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer, förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob."

Psaltaren 132:4-5 Svenska 1917 (SVEN)

jag skall icke unna mina ögon sömn  eller mina ögonlock slummer,  förrän jag har funnit en plats åt HERREN,  en boning åt den Starke i Jakob.»

Psaltaren 132:4-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

inte unna mina ögon någon sömn eller mina ögonlock någon vila förrän jag funnit en plats åt HERREN, en boning åt Jakobs Mäktige."

Psaltaren 132:4-5 Bibel 2000 (B2000)

inte unna mig någon sömn, inte ge mig någon ro, förrän jag funnit en plats åt Herren, en boning åt Jakobs Mäktige.«