Psaltaren 17:6

Bibel 2000

Jag ropar och du svarar mig, Gud.
Lyssna på mig, hör mina ord

Jag ropar till dig,
ty du, Gud, skall svara mig.
Vänd ditt öra till mig och hör mina ord!

Jag ropar till dig, att du Gud ville höra, mig; böj din öron till mig, hör mitt tal.

Så åkallar jag nu dig,      ty du, Gud, skall svara mig;  böj ditt öra till mig,      hör mitt tal.

Jag ropar till dig, för du, Gud,
kommer att svara mig.
Vänd ditt öra till mig
och hör mina ord!

Jag ropar till dig, för du svarar mig, Gud.
Lyssna på mig, hör vad jag säger.

Jag ropar [höjer min röst i bön] till dig,
för du svarar mig, Gud (El)!
vänd ditt öra (lyssna noga) till mig,
hör mina löftesord (hebr. imrah).