Psaltaren 20:4

Dela

Psaltaren 20:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han skall tänka på alla dina offer, med välbehag ta emot dina brännoffer. Sela.

Psaltaren 20:4 Karl XII 1873 (SK73)

Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. Sela.

Psaltaren 20:4 Svenska 1917 (SVEN)

Han tänke på alla dina spisoffer      och upptage med välbehag ditt brännoffer.  Sela.

Psaltaren 20:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Må han minnas alla dina offer och ta emot dina brännoffer med välbehag. Sela

Psaltaren 20:4 nuBibeln (NUB)

Må han komma ihåg alla dina offer och ta emot dina brännoffer Séla

Psaltaren 20:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Må han komma ihåg (lägga märke till) alla dina offer, och med välbehag ta emot ditt brännoffer [blodsoffer]. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Psaltaren 20:4 Bibel 2000 (B2000)

Må han minnas dina matoffer, må han ta emot dina brännoffer.